Новый польско-русский словарь - gdy

союз 1. временной когда;gdy wrócił do domu, było już późno когда он вернулся домой, было уже поздно;2. условный когда, если;usunę ten ząb, gdy mnie będzie bolał я удалю этот зуб, если он будет болеть;● podczas gdy в то время как; тогда как;gdy nagle (wtem) как вдруг;gdy tylko как только;wówczas..., gdy тогда..., когда;

+ 1. kiedy 2. jak, jeśli